«Шантрапа»́ (фр. Chantrapas) — фильм живущего во Франции грузинского кинорежиссёра Отара Иоселиани. Фильм участвовал во внеконкурсной программе Каннского кинофестиваля 2010 года. Прокатная премьера картины состоялась в Париже 22 сентября 2010 года. В российском прокате с 21 апреля 2011 года.

Сюжет

Довольно условная Грузия эпохи советского тоталитаризма. Молодой кинорежиссёр Нико испытывает прессинг со стороны своего руководства, препятствующего свободе самовыражения и осуществляющего идеологическую цензуру. Нико совершенно сказочным образом удается уехать за «железный занавес» — из советского прошлого он вдруг попадает в современную Францию. Здесь у него вновь возникают творческие проблемы. Теперь уже цензуру осуществляют не в меру ретивые продюсеры. Нико возвращается на родину, участвует в пикнике на берегу реки, прыгает в воду. И уплывает с русалкой в подводное царство.

По поводу финала

На московской пресс-конференции Иоселиани журналисты попытались уяснить себе смысл финала картины, но — тщетно.

У вас в фильме вдруг возникает совершенно мистический персонаж — русалка.
— А вот на этот вопрос я категорически не отвечу.

^[1]

Стиль

Картина отличается по стилю от ранее снятых режиссёром во Франции фильмов. Хотя в ней есть место фирменному (иногда с «чёрным» оттенком) иоселианиевскому юмору, уровень условности «Шантрапы» заметно выше; многое на первый взгляд кажется нелогичным и несообразным. Реалии советского периода не менее процежены, чем реалии Франции 2000-х, поэтому вряд ли можно говорить об «антирусском» или «антифранцузском» пафосе картины. «Нет правды на земле» — вот мораль «Шантрапы» (она, впрочем, хорошо знакома по фильму «Истина в вине»).

Проблема автобиографизма

Многие критики указывают на определённую автобиографичность фильма (^[2],^[3]), однако сам Иоселиани от этого решительно открещивается (^[4]). В то же время в начальных кадрах режиссёр использовал эпизод из своей студенческой картины «Цветы».

Отзывы критиков

Как отмечает известный кинокритик Михаил Трофименков,

Иоселиани сходит с рук даже то, что любого другого режиссера обрекло бы на остракизм как «расиста»: первое, что видит Нико в Париже,— засилье китайцев и африканцев. Получается, что режиссер предостерегает коллег: от добра добра — точнее говоря, «от зла зла» — не ищут, ни в коем случае не делайте, как я, вам не повезет, как мне, кукуйте на родном болоте.

^[5]

Многие критики, включая Юрия Гладильщикова, соотносят «Шантрапу» с одним из лучших фильмов режиссёра — «Жил певчий дрозд»; сравнение не в пользу новой картины:

Жил певчий дрозд — теперь в «Шантрапе» появился непевчий, а зачем, бог его знает. Он непевчий (хотя эпизоды фильмов, которые он делает, иногда занятны — еще бы, Иоселиани подарил своему герою одну собственную короткометражку), но Иоселиани утверждает, будто создал в «Шантрапе» коллективный портрет нескольких больших советских режиссеров.

^[6]

Особое сожаление рецензентов вызвала некоторая искусственность грузинских эпизодов: «„старая“ Грузия получилась картонным шаблоном, а герои — какими-то кукольными» (^[7]).

Интересные факты

• Финал фильма заключает в себе двойную ассоциацию: «Аталанта» Жана Виго и «Амаркорд» Федерико Феллини.
• Герой фильма «посылает из Парижа домой почтового голубя — … но в Тбилиси этот голубь прилетает другого цвета и в полтора раза меньше размером»^[8].
• Режиссёр привлёк к сотрудничеству, в качестве исполнителя эпизодической роли, известного философа Александра Пятигорского. Иоселиани рассказывает: «Один эпизод мы сняли, потом он уехал в Лондон, должен был вернуться, чтобы продолжить, но взял и умер. Надо было что-то делать — мы немного скорректировали сюжет, и мне пришлось исполнять его роль»^[9]. Пятигорского можно увидеть в сцене первого появления Нико на улицах Парижа, рядом с уличным музыкантом.

В ролях

• Дато Тариелашвили — Нико, режиссёр
• Тамуна Карамадзе — Барбара
• Фанни Гонен — Фанни
• Гиви Саршимелидзе — Дедушка
• Нино Чхеидзе — Бабушка
• Бюль Ожье — Катрин
• Пьер Этекс — Французский продюсер
• Бернар Айзеншиц — Французский продюсер
• Паскаль Боницер (фр.)русск. — Французский продюсер
• Богдан Ступка — Фирсов
• Юрий Рост — дипломат
• Александр Пятигорский
• Юлиан Панич

Примечания