Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:

• :Руководство для быстрого старта
• :Первые шаги
• :Именование статей
• :Как править статьи
• :Правила и указания
• :Изображения

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.

И ещё раз, добро пожаловать!  :-)

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

• Если возникнут вопросы, то можете обратиться, например, к участнику Advisor — 02:14, 27 декабря 2009 (UTC)Ответить[ответить]

Привет. В проекте «Перевод недели» недели висит статья о корейской актрисе Чой Джин Сил. О ней есть много статей в других проектах (en:Choi Jin-sil/ja:チェ・ジンシル/ko:최진실), а у нас нет. Если тебя есть время и желание, напиши, пожалуйста, статью. Если тема не нравится, то забудь об этом. :) Я просто вспомнила, что тебя интересует корейская культура, поэтому решила отметиться. --deerstop. 10:08, 17 мая 2010 (UTC)Ответить[ответить]

мне просто очень понравилась ваша статья про Вон Бина))

• Я влюбилась в его талант после Человек из ниоткуда и Матери. Статьи про фильм оказалось недостаточно, чтоб отпустило, сделала статью :). За печеньку спасибо :)Илона И 03:13, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• Не за что, я люблю их дарить)А статья правда хорошая)Хоть я и не люблю корейскую тему но люблю кино)полная, источников много)красота))Alice Bell=) 03:27, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• Большое спасибо :))). А то на последнем издыхании переводя список его Рекламы и ссылки на нее, я тихо ругалась на англоязычную фанатку, которая собрала столько материала (но она или они реально молодцы, я на англоВики читала инфу по многим известным корейским актерам, по Вон Бину одна из самых подробных) с мыслями вслух: Это ж никому не интересно кроме меня и Это же никто не будет читать! хДД Но он достоин такой статьи, среди небольшого количества переведенных на руВики корейских фильмов 3 из них с ним. Он вообще снимался то в фильмах по пальцам пересчитать можно, но не в бровь, а в глаз :))). А корейский кинематограф, не считая сугубо направленного на менталитет корейский и с корейским юмором кино, за последнее десятилетие прям расцвел. Илона И 03:35, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• Ну может и хорошо что много инфы)я заметила что чем полнее статья тем больше она ценится)ну например в категории «Хорошие статьи» в каждой статье очень много информации))Я когда перевожу сразу стараюсь с первого раза все точно перевести)И не скажи, наверняка большому кол-ву народа интересно корейское кино и актеры)я больше американское люблю)и британское)все про них пишу)только и пишу что про кино)Alice Bell=) 03:51, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

кстати а ты раньше в Википедии не работала?)а то у тебя всего 122 правки не так и много но какие хорошие)

• В смысле работала? Я просто пишу/перевожу и создаю новые статьи про что мне интересно, вот пока очень интересно и не было создано всего 3 статьи :). Обычно перевожу с английской Вики, потому что там обычно инфа самая полная. Ну вот корейщина меня не отпускает никак :). Илона И 03:56, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• ну в смысле когда человек только начинает править статьи и еще новичок то он обычно много ошибается)с источниками там, с оформлением) я вот жутко ошибалась и мучилась))меня учили немножко и я по примеру чужих статей делала) теперь вот патрулирующий)))я радуюсь)

а у тебя третья статья и так хорошо вышло)Alice Bell=) 04:01, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• я тоже про что мне интересно пишу))скоро стану спецом по американскому кино)))))))Alice Bell=) 04:03, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• Аааа, я просто насобачилась на livejournal, там тоже сам черт ногу сломит с их тегами, шаблонами и гиперссылками. Я переводила и составляла каталоги корейских сериалов, ну и писала рецензии на корейские сериалы некоторые :). А в Вики я поступаю топорно и просто, беру целую статью на английском, копирую ее и тупо перевожу, добавляю доп материал хДДД. Так что на Предварительном просмотре поняла примерно какой шаблон к чему :)))). Поэтому у меня в статьях на некоторых Ссылках и вылезает, что типо по-английски проверено :). Перевожу я более-менее, так что вот так. Но мучаюсь сильно, когда перепроверяю текст :), я статью про Вон Бина с отвлеканиями, роздыхами и т. д. правила 5 часов хДДД. Сомневаюсь из-за литературности и так далее :) Илона И 04:07, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• А ну я тоже так иногда делаю чтоб заголовках не запутаться)сейчас вот прошерстила все свои 44 статьи посмотрела какой там бред был все поправила))делать мне по ночам нечего)А я рецензии на кино писала ну так просто)летом было делать нечего торчала дома и смотрела кучу фильмов реальную кучу)200 фильмов за год)плюс сериалы))как это я ухитрилась)зато есть про что писать)ладно надо мне спать)а ты кстати подай заявку на флажок автопатрулируемого, правок у тебя достаточно, вполне могут дать)Alice Bell=) 04:21, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• Насчет ссылок на фансайты. Вот к сожалению в шоубизнесе корейском и частично и в корейском кинематографе единственный источник информации как раз английские фансайты :(. На корейских официальных страницах минимум информации на английском. Ну вот у Вон Бина я неудачно и правда их обозвала, потому что они официальные и признанные самим актером (он на них ссылки дает с офф. корейского своего сайта). Но вообще у меня каждый раз печаль, ничего не узнаешь, я на одном интернациональном англофоруме сижу, чтобы быть в курсе, что у моих любимых актеров происходит корейских. Илона И 06:07, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• печалька)да это то я знаю вернее догадываюсь, я не против, но многим может такое не понравиться) тем, кто решает)

вот круто знать корейский язык а)или японский)я только английский знаю выше среднего и все)Alice Bell=) 06:12, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• ВОт вот, но знаешь, интернациональные фаны, я их ппц как боюсь хДД. Они страшные люди, бывает час как видео вышло небольшое, а уже перевод на англ. есть, все дела, про новости и статьи вообще молчу... На форумах всяких очень быстро все переводят, фотки и видео выкладывают, так что жить можно. А вообще корейщина ужас какая привязчивая... Многие годами болеют и так и не вылечиваются :))). Я и про шоубизнесс корейский и про малый и большой экраны :). Но это хорошо, если хорошо англ. знаешь, а представляешь как печально тем, кто только русский знают, а крышу по кому-то конкретно рвет? А информации и нет почти :) Илона И 06:19, 25 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]
  • Ага)у меня школа такая с англ.языком. так что его я знаю)ну так)на перевод статей с англовики хватает)и чтоб кино в оригинале смотреть))кстати мы тут с тобой всю твою СО своей болтовней замусорили если хочешь вконтакте добавься:))Alice Bell=) 06:29, 25 января 2011 (UTC)на моей СУ ссыль есть)Ответить[ответить]

Я же говорила что ты заслужила флажок:)Alice Bell=) 17:49, 26 января 2011 (UTC)Ответить[ответить]

Уважаемая участница! При проверке загруженного Вами несвободного файла Файл:Jang Ki Yong.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Well-Informed Optimist (?•!) 16:00, 21 июня 2018 (UTC)Ответить[ответить]

• Входит в число примеров неоправданного использования несвободных изображений. — Maxinvestigator 05:48, 29 июня 2018 (UTC)Ответить[ответить]