«Завтра не умрёт никогда» (англ. Tomorrow Never Dies) — восемнадцатый фильм официальной «бондианы» — серии фильмов про вымышленного агента британской разведки Джеймса Бонда, героя произведений Яна Флеминга. Фильм посвящается памяти продюсера 16 фильмов о Джеймсе Бонде Альберта Брокколи.

Сюжет

В прологе фильма британские и российские спецслужбы совместно проводят секретную операцию на базе террористов где-то близ российской границы.

Начальство британской разведки при помощи видеокамеры засекает огромный склад контрабандного оружия, а также несколько международных террористов, среди которых компьютерный гений Генри Гупта, и принимает решение уничтожить их одной ракетой с моря. Бонду приказано уходить оттуда. Но он видит самолёт с ядерными боеголовками, которые могут сдетонировать при взрыве. Завязывается перестрелка, но агенту 007 удаётся угнать этот самолёт до удара ракеты и предотвратить ядерный взрыв.

Тем временем в Южно-Китайском море британский военный корабль «Девоншир» заплывает в территориальные воды Китая. Китай высылает к нему два своих МиГа, которые требуют покинуть китайские воды. Однако экипаж убеждён, что находится в нейтральных водах, и сообщает китайцам, что применит ответный огонь в случае нападения. Неподалёку от места инцидента находится корабль-«невидимка», принадлежащий международному медиамагнату Эллиоту Карверу. Один из подручных Карвера — компьютерный гений Генри Гупта — сбил корабль с курса при помощи украденных у ЦРУ систем наведения GPS, таким образом он и оказался в китайских водах. Корабль-«невидимка» атакует подводным буром «Девоншир». Экипаж решает, что китайцы пустили в них морские торпеды и радирует командованию о нападении китайских перехватчиков. «Девоншир» тонет, корабль-«невидимка» выпускает ракету и сбивает один из МиГов. Люди Карвера расстреливают плавающих в воде английских моряков из китайского оружия и снимают это на камеры. Газета Карвера «Завтра» первая написала об этом инциденте. Его цель — спровоцировать конфликт между Великобританией и КНР. У МИ-6 появляются подозрения, что статья об этом инциденте появилась в газете «Завтра», принадлежащей Карверу, до официальной огласки правительства.

В Лондоне собираются высшие военные командиры и начальники разведки. Они решают направить флот в Южно-Китайское море, для расследования остаётся всего 48 часов. Начальник службы М (Джуди Денч) знает, что жена Карвера, Пэрис Карвер — бывшая любовница Бонда, и посылает агента 007 в Гамбург на презентацию нового спутника компании Карвера. Они разговаривают, но их замечает сам Карвер и приказывает своим охранникам избить Бонда. Его ведут на допрос в шумоизоляционную комнату, но Джеймс вырубает всех охранников и отключает связь в центре Карвера во время его речи, транслирующуюся в прямом эфире. Позже к нему в номер приходит Пэрис и рассказывает об издательстве Карвера. Они занимаются любовью.

На следующий день Бонд проникает в офис издательства Карвера и взламывает его сейф. Там он находит то самое устройство наведения, с помощью которого был сбит с курса «Девоншир». Бонд забирает себе это устройство, но поднимается тревога, его преследуют. В ходе неё Бонд видит девушку, также проникшую в центр Карвера — это агент китайской внешней разведки Вей Лин, которая тоже расследует это дело и была на вечере Карвера, выдавая себя за журналистку.

Бонд, при помощи машины Q — BMW 750 — сбегает от преследователей, но по пути он обнаруживает в своём номере мёртвое тело Пэрис Карвер. Её убил доктор Кауфман, посланный Карвером. Он попытался убить Бонда, но тот перехитрил и застрелил Кауфмана. Бонд отправляется на американскую военную базу в Южно-Китайском море, где встречает резидента ЦРУ Джека Уэйда. Тот говорит, что шифровальный прибор мог сбить «Девоншир» с курса. Бонд десантируется с американского самолёта в море, в том месте, где потерпел крушение «Девоншир».

Бонд проникает на затонувший корабль и находит там Вей Лин. Вместе они обнаруживают, что с корабля похищены две ядерные ракеты. Когда они выбираются на поверхность, их ловят люди Карвера и доставляют в новый офис Карвера в Сайгоне. Карвер рассказывает им о своём плане стравить англичан и китайцев, уничтожить взрывом китайское правительство, посадить на место лидера генерала Ченга, который должен остановить конфликт и заключить с Карвером эксклюзивный договор о новостных передачах из Китая. Он приказывает своему подручному — Стамперу — убить их, но герои убегают и решают объединить усилия. Вэй Лин нанимает лодку, они находят место, где прячется корабль-«невидимка» Карвера. Проникнув на корабль, Бонду удаётся вызвать огонь британской эскадры на корабль Карвера, но Вей Лин попадает к Карверу в заложники. Карвер убивает Гупту, а Бонд убивает Стампера и Карвера. Корабль расстреливают британские корабли, а Бонд и Вей Лин занимаются любовью на борту подбитого корабля, предотвратив англо-китайский конфликт.

В ролях

• Пирс Броснан — Джеймс Бонд (Агент 007)
• Джонатан Прайс — Эллиот Карвер, медиамагнат, владелец CMGN
• Мишель Йео — Вей Лин, полковник Министерства государственной безопасности КНР — Второе бюро — зарубежные операции
• Тери Хэтчер — Пэрис Карвер, жена Карвера
• Рики Джей — Генри Гупта, компьютерный гений, основоположник технического терроризма
• Гётц Отто — Стампер, подручный Карвера
• Джо Дон Бейкер — Джек Уэйд, агент ЦРУ
• Винсент Скьявелли — Доктор Кауфман, профессор судебной медицины, помощник Карвера
• Джуди Денч — M
• Десмонд Льюэллин — Q
• Саманта Бонд — Мисс Манипенни, секретарь М
• Колин Сэлмон — Чарльз Робинсон
• Джеффри Палмер — адмирал Роубак
• Хью Бонневилль — офицер на корабле HMS Bedford
• Майкл Дж. Уилсон — Том Уилсон — член совета директоров CMGN

Роли дублировали

• Владимир Антоник — Джеймс Бонд
• Алексей Золотницкий — Эллиот Карвер
• Ольга Плетнёва — Вей Лин
• Борис Быстров — Генри Гупта
• Алексей Мясников — Стампер
• Андрей Мартынов — Джек Уэйд
• Олег Мокшанцев — Доктор Кауфман
• Любовь Германова — M, Мисс Манипенни
• Артём Карапетян — Q
• Олег Куценко — Чарльз Робинсон (Колин Сэлмон)
• Андрей Ярославцев — Адмирал Рубек (Джеффри Палмер)
• Игорь Тарадайкин — Доктор Дэйв Гринволт (Колин Стинтон)
• Юрий Маляров — Мастер #3(Эл Мэтьюз)
• Виктор Бохон — Коммандор Ричард Дэй (Кристофер Бауэн)
• Александр Новиков — Адмирал Келли (Майкл Бирн)
• Владимир Зайцев — Капитан (Пип Торренс)
• Никита Прозоровский — Офицер воздушной разведки (Хью Бонневилль)
• Ольга Голованова — читательница новостей (Минна Аалтонен)
• Людмила Шувалова — агент (Антье Шмидт)

Гонорары

• Пирс Броснан — 8 200 000 $^[1]
• Мишель Йео — 2 500 000 $

Интересные факты

• Мишель Йео сама выполнила большинство трюков.
• Во время съёмок были разбиты пятнадцать 750-х BMW.
• Изначально фильм назывался «Завтра не лжёт никогда» (Tomorrow Never Lies), но опечатка на главной странице сценария всех устроила.
• В одной из сцен Эллиот Карвер придумывает новостные заголовки и печатает «The Empire Will Strike Back», и говорит «Жаль, это придумал не я». Действительно, это почти дублирует название Пятого эпизода «Звездных Войн»[Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back] .

Регистрационные номера машин Бонда почти одинаковые. Номер Aston Martin DB5 в Англии — BMT 214A, а BMW 750 в Германии B:MT2144.

• Пистолет Бонда Walther P99.

Награды

• 1998 год — Номинация на премию «Золотой Глобус» за лучшую песню — «Tomorrow Never Dies»
• 1998 год — Премия «Golden Screen» за лучший фильм
• 1998 год — Номинация на премию канала «MTV» за лучшую драку (Мишель Йео)
• 1998 год — Номинация на премию канала «MTV» за лучшую экшн-сцену
• 1998 год — Номинация на премию «European Film Awards» лучшему актёру (Пирс Броснан)
• 1998 год — Премия «Сатурн» лучшему актёру (Пирс Броснан)
• 1998 год — Номинация на премию «Сатурн» лучшей актрисе (Тэри Хэтчер)
• 1998 год — Номинация на премию «Сатурн» лучшему композитору (Дэвид Арнольд)
• 1998 год — Номинация на премию «Сатурн» за лучший фильм
• 1998 год — Премия «BMI Film Music Award» лучшему композитору (Дэвид Арнольд)
• 1998 год — Премия «Bogey Awards» (Германия) за лучший фильм
• 1998 год — Премия «Monitor» за лучшие визуальные эффекты
• 1998 год — Премия «Golden Reel Award» за лучший монтаж звука
• 1998 год — Номинация на премию «Golden Satellite Award» за лучшую песню — «Tomorrow Never Dies»
• 1999 год — Номинация на премию «Grammy» за лучшую песню — «Tomorrow Never Dies»

Примечания

1. Слухи о Пирсе Броснане